A SERIOUS Man was released on DVD and Blu-ray this week. The film,
directed by the Oscar-winning Coen brothers, explores the American
Midwestern Jewish community in which they grew up.
A Serious Man stars Michael Stuhlbarg as Larry Gopnik as his life
falls apart in the run up to his son's barmitzvah.
There is a short Yiddish folktale at the start of the film.
Extras on the DVD and Blu-ray include a short 'Hebrew and Yiddish
for Goys' tutorial; a featurette on how the brothers recreated 1967
and a 20 minute documentary titled 'Becoming Serious'.
Here, Ethan and Joel Coen talk about their most personal project
yet.
The title reminds me of the song, A Man of Constant Sorrow.
That could have been an alternative title, for your movie, maybe?
Ethan: A lot of bad things happen to our character, yes, but ethnographically,
that music is a little incorrect.
Joel: You could call it a mensch of constant sorrow.
Ethan: We knew from the start that it would be a story of this
character's travails, and that it wasn't going to be good things
happening to him. We started with this Midwestern Jewish community
and then developed all these bad things that happen.
Why do you like to torture your characters?
Joel: As Ethan was just saying earlier today, it's better story
fodder when something bad happens as opposed to something good.
Something bad leads to something else. Take the movie like Christmas
in July. You win a sweepstake and something bad happens. That's
a better story dynamic. We enjoy it.
Ethan: There's usually comedy when something bad happens to someone
else! Someone's unhappiness is humorous.
Why set it 1967?
Ethan: Generally, that era was important to us because that's
when we were kids and the same age as the kid in the movie. As to
why 1967, specifically, I'm not sure what dictated that, maybe it
was the Jefferson Airplane song - the album Surrealistic Pillow
was the spring 1967. I'm not sure if that dictated it, but it helped.
Also very early on we thought about making reference to the Six
Day War, which was June of that year, although we abandoned that.
Did you ever consider placing it in a contemporary setting?
Joel: No, it was always a period piece in our minds. To be honest,
I don't know that we could get our minds and imaginations around
this story in a contemporary context, because we are so far removed
from that, while the other story we lived. To want to do a movie
about a Jewish community in the Midwest, and we have to have lived
in one.
Ethan: Had it even been a year later, in 1968 or 1969, the whole
look would have been different. That look was what we were after.
A year later or earlier it'd have been too different.
Joel: The period aspect of the movie helped to abstract it in
a way, like with the folk tale that opens the movie.
As it's drawn from your own childhoods, why did you focus on
Larry, the adult, rather than Danny, the boy?
Ethan: That's a good question. I think when we started we thought
it would more evenly split, the point of view of the adult and the
child, but during writing we kind of gravitated towards the adult
more. I don't know why. But we don't see it as autobiographical.
The setting was where we grew up, but...
Joel: When we grew up, we were the age of Danny, but we weren't
thinking of that character standing in for us, in any way. The events
of the story outside of that context are made up. We went to Hebrew
school, we were barmitzvah, we lived in a community that was similar
and our father was an academic, but what happened to Larry and Danny
are just made up. We weren't listening to music in class, even though
we listened to the music in the film. Actually some of the music
is a little later than 1967, like Hendrix.
People will say it's your most personal film...
Ethan: I guess in some sense it is. Why deny it? It's where and
when we grew up, so while it's not autobiographical in terms of
the events that happen, the setting is a big deal, it's the whole
feeling of the story, so in that sense maybe there is a personal
connection to us that the other movies don't have.
Joel: But does it feel any different from our other films in terms
of what we're talking about, I don't think so. It's not just setting.
What do you mean by personal? We're Jews, that's a big part of our
identity, as it would be wherever we grew up. We grew up in Minnesota,
and we're defined by a Midwestern sensibility, that's part of who
we are. Yet it's also true that you bring who you are as a person
to the process of making any movie, whether it's about sending a
monkey to the moon. That said, we understand why people say that.
Why shoot with no big stars?
Ethan: We wanted to communicate the setting, and make it feel
real, a slice of life from that period, and having a movie star
would not help to ground it in reality. Larry is an everyman, although
movie stars can project that quality. We wanted to immerse the audience
in this exotic environment, and a movie star might take you out
of this.
Joel: We've done movies with movie stars who haven't taken movie
star salaries. This was in no way dictated by budget. If a movie
star had come up and offered to do the movie for free, that still
probably wouldn't have been a good idea. Fundamentally, though,
for us, shooting a movie with Michael Stuhlbarg or Brad Pitt, it
makes no difference to us, as filmmakers.
Was the film always going to be a comedy? It could play as
a serious drama...
Ethan: We never really pick, the story is the story and we hope
you feel free to laugh. But a man going to see three rabbis could
be a set up for a folktale or a joke, it works as either. We don't
pick, it just unfolds.
Was it difficult to direct the folktale, which is in Yiddish?
Ethan: Very. When you have actors that are performing in a language
you don't understand, it's hard.
Joel: There was a moment when we were going, 'The actor is not
saying what's here on the page'. It was maybe too long or something.
It wasn't an accurate translation, even though I couldn't understand
it! But another actor who was in the scene, who had translated it
for us, he said, 'Yes, that's what it says!'
Is A Serious Man based on a novel, i.e. The Book of Job?
Ethan: That's funny, we hadn't thought of it in that way. That
does have the tornado, like we do, but we weren't thinking of that.
Joel: Like when we were doing O Brother, we weren't thinking that
was sort of like the Odyssey story, but we did become a little self-conscious
that it was about a man returning home, and we wondered whether
to make it more classical. But with this film, we weren't thinking
this was like the Book of Job. We were just making our movie. We
understand the reference, but it wasn't in our minds.
Ethan: The film is also like the ultimate schmiel joke. There's
a whole tradition of those, and that's true, too, but we weren't
thinking of that. The schmiel is the one who suffers. There's no
method to our writing. We just go back and forth in a room. It's
very loose and very back and forth.
Are you confident you would get this movie made now, in this
economic climate?
Joel: It would be harder to get this movie made now than a couple
of years ago when we were bringing it to the studio and asking for
finance, but Focus Features and Working Title, people we'd worked
with before, were totally behind us. This was written before No
Country, and the finance was there before the Oscar.
Ethan: It is interesting that both No Country and this were written
at the same time.
Joel: Maybe working on Cormac's book opened us up to this.